他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。

In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.

《柯林斯英汉双解大词典》

不过那种关系存在诸多问题。

But that relationship is more troubled.

youdao

起码在他们认识的头两年，不存在那种关系。

Not for the first two years of their acquaintanceship.

youdao

I think that as organizations grow, a lot of the issues and structure that's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can when they're friends.

随着企业规模的扩大，会产生许多问题,需要某种组织结构,因为那种缓和的关系被打破,人们可以自由交谈,就像好友一般。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

He is very good at that kind of mentor... you know mentor-student type of a relationship as well.

他是一个很好的导师……我们之间也是那种导师和学生之间的关系。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

So it was the best bit of, I think, human interaction where money's not involved.

所以，我觉得那里最美好的是，人们之间那种不掺杂金钱关系的交往。

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人