让人奇怪的是,和别人的过错比起来,我们自身的过错往往不是那样的可恶。
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
当前的阵容和上赛季最终两手空空的阵容比起来根本没什么加强,也许温格会说今年不会出现去年那样可怕的伤病。
The squad does not yet look radically stronger than that which finished last season empty-handed, although Wenger will reason that injuries can surely not strike with the same severity again.
正如人们所料的那样,气温上升,二氧化碳同样增加,现在和过去的记录比起来,冰融化的时限变得更短。
As expected, when temperature increased, carbon dioxide followed, but at both Siple and Byrd the time lag was around 200 years - much shorter than previous studies found.
应用推荐