然后，她微微行了一个屈膝礼，那年月，一些农村姑娘也知道如何行屈膝礼。

Then she dropped a little half curtsey, as some country girls still knew how to do in those days.

youdao

那年月周围就没有很多中国人，特别是说普通话的中国人，在纽约唐人街以外。

There just weren't that many Chinese people around in those days, especially Mandarin speakers, outside of New York's Chinatown.

youdao