那属于我的
双语例句原声例句
-
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
-
回首望去，我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美，可是现在，我已不属于那座宫殿，那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
-
我知道，我是一个平凡的人，我只想得到那原本属于我的幸福。
I know, I am an ordinary person, I just want to get that originally belong to my happiness.
-
Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。
-
although I'm still, I'm still in the camp of cutting him some slack, as we say.
不过，我仍然属于愿意再给他一次机会的那部分人。
-
I'm not one of the, you know, forty thousand computer science people here.
我不属于那四万个计算机科学专业的人。
应用推荐