如果你对着显示器大喊大叫，那就有问题了。

If you were yelling out loud to your screen, it was really more of a rhetorical question.

youdao

如果你发现业务的支出超出利润，那就有问题了。

If you find that your business expenses are outweighing revenue, there's a problem.

youdao

如果对你爱的人你都无法主动倾听，那就有问题了。

If you can't listen actively, at least to the person you love, there's a problem.

youdao

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Notice that if we say that,then there's something somewhat misleading about the standard philosophical label for the problems we've been thinking about for the last couple of weeks.

如果我们这么说，那就有了对这些问题,的标准的哲学标签的误解,我们过去几周一直在思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选