如果你觉得学习是一种负担，那他呢？

You think study is a burden, how about her?

youdao

有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？

There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?

youdao

那他为什么要藏起来呢？

So why is he hiding?

youdao

Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"

甚至在德曼逝世之前，对他的过往的揭露之前，就有许多人挑战他的观点，说道，那历史呢，现实呢“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

.. That's true, but he was on the tracks and... This guy was on the bridge.

对，但谁让他就在那侧轨上，而且。,那胖子还在桥上呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When I last explained this to Professor Shiller, ? he said, well what about insurance companies?

他是否还记得，他说，那保险公司呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选