如果他认为无人察觉，那他就错了。

If he thought no one would notice, he's wrong.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果他不打算接受这笔钱，那他就亏了。

If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss.

《牛津词典》

如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。

The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.

《柯林斯英汉双解大词典》

A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.

如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.

她象征着一种力量,也许有一天那力量可以，使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选