想到那些岁月她不寒而栗。

She shuddered to think of those days.

youdao

在那些岁月里，传教士们打算扩大传教的范围。

During these years, the missionaries had plans of extending the mission to other places.

youdao

那些岁月深处的爱情，便如一缕阳光照亮了我们的心房。

Those days of love, like a ray of sunshine lit up our heart.

youdao

They were bigger, they were stronger, they were tougher, they were faster, they were more beautiful, they lived longer. Those were the great old days and then there's us, we, poor miserable wretches.

那时的人们更高大,更强壮,更顽强,他们速度更快,长得更帅,活得更长,这就是那些伟大的往昔岁月,之后就出现了穷苦悲惨可怜的希腊人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选