我是玫瑰，那么朋友就是玫瑰上的刺。

I am a rose, you are my thorns.

youdao

情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

《柯林斯英汉双解大词典》

友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。

Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

youdao

Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.

我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But not so good with just friends if you want to go have fun.

但要是你是想和朋友们去玩，可能就不那么合适了。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选