她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。

She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.

《牛津词典》

来吧，女士们，我们真的有那么愤世嫉俗吗？

Come on, ladies, are we really that cynical?

youdao

“好了，可别那么愤世嫉俗，”马丁提出要求，“杂志编辑并非都那么昏庸，这我是知道的。

The magazine editors are not wholly fatuous. I know that.

youdao