那么先生，我对您诚实万分，我十分爱我的女友。

Well Sir, to be perfectly honest with you, I'm very much in love with my sweetheart.

youdao

那么先生，去做！

So Sir, do it!

youdao

那么先生, 你是要6盎司、8盎司、还是12盎司的牛排呢？

“Would you prefer the six-, eight-or 12-ounce steak, sir？”“Whatever.

youdao

So this gentleman here who's name is Andy.

那么这位先生,名字是安迪

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And notice that if Pepsi has priced above the monopoly price, suppose Pepsi has priced this good so high that it's above the monopoly price, then, as the gentleman said, I can capture the whole market by pricing just below Pepsi.

注意如果百事设定的价格高于垄断价格,假设百事把价格定得太高了以至于,高于垄断价格,那么像那位先生说的,我可以用低于百事的价格来占领整个市场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选