你爱过我——那么你有什么权利离开我呢？

You loved me — then what right had you to leave me?

youdao

而换成你，若你要求看警官的证件号， 你并不能对他或她行使那么大的权利。

Asking to see the officer's ID in return gives you no comparable power over him or her.

youdao

如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上，而如果你在槲寄生下邂逅了某人，那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。

Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.

youdao

Suppose the individual right to religious liberty were at stake, then, Alex, you could say, on the Hustings.

假设个人信仰自由的权利，岌岌可危，那么，亚历克斯，你在竞选时可以说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You know, if you have power, if you have money, you know. So you can cruise all of them in one night.

如果你有权利，有金钱。那么你可以在一个晚上去个遍。

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

All right, so you're saying that democracy is fine except where fundamental rights are involved.

好，那么你是说民主是可以的,除非涉及到基本权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选