尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。

Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.

《柯林斯英汉双解大词典》

在那个世界到处都是贫穷。

Poverty was found everywhere in that world.

youdao

在那个世界以外的是片幽深、漆黑的马里亚纳海沟底部，一直延伸到大约35，800英尺以下。

Beyond that world is the deep and pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.

youdao

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.

用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选