那一刻来临了，那无法控制的一刻，他们忘了要让自己安静下来，声音传了出来。

The moment came, the uncontrollable moment when the sounds forgot to hush themselves.

youdao

那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。

That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.

youdao

在那一刻，我发现：如果我下定决心去做一件事，那没什么是不可能的。

And at that moment, I knew: If I set my mind to something, nothing is impossible.

youdao

And I was just in the water which is the place I feel most comfortable as a swimmer all my life.

那一刻我在水中,感到这是我一生中最舒适的游泳环境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.

它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选