如果你能做到那一切,我认为你很可能会有好运气,因为运气来了又走。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
《妈妈咪呀》音乐剧改变了那一切。
但是,那一切并非心想事成。
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻,只保留这两个。
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样,您有一次,说了一句话,大致意思是,如果我能,享受得起一杯拿铁,那一切就还好。
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众,那就具备了复述故事的一切要素。
应用推荐