核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
真相就是:你也可以使用高效率人士所遵守的秘密法则来大幅提高你自己的效率。
The truth is this: you can massively increase your own productivity by understanding and using the secrets that highly productive people know.
There is a plurality of solutions that conform to the boundary conditions, which is that the system must be bound.
这有许多解决方式,来遵守这个有界条件,那个系统必须是有界的。
As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.
至于说个案,我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。
Separation entails also separation to God's service. That means, of course, the observance of his laws, especially the laws of purity, the rejection of pagan practices, and so on.
分离也意味着脱离上帝的侍奉,这就是说,遵守他的律法,尤其是圣洁的律法,拒绝异教习俗,等等。
应用推荐