遮光窗帘是在传统窗帘基础上换装不透光或加厚面料，从而实现对光线的基本控制，实现遮光效果。能满足部分场所的基本要求。 绝大多数场所对于遮光窗帘的要求不但提高，新型的遮光防风卷帘产品简约洁净，自然环保，节能美观，方便实用，抗风防震，无边缝可全遮光，特有的专利拉链式导轨槽技术保证不走偏，可制作弧形帘，完美防虫蚊且清洁方便。
n. window shade
misc. window blind
用遮光帘或窗帘来遮挡部分阳光，并使用荧光灯或低瓦数的灯泡或灯管。
Use your window shades or drapes to block out any sunlight, and use fluorescent or lower intensity bulbs or tubes.
使用耳塞降低噪声，使用遮光帘，或眼罩减少光线，起夜时不打开明亮的灯光而用小夜灯作为替代。
Minimize noise with earplugs and minimize light with window blinds, heavy curtains, or an eye mask. Do not turn on bright lights if you need to get up at "night".
当遮光帘设置于收折状态时，遮光帘利用转轴或其他可行的收折方式收 折在一侧（或两侧）的立柱旁。
When the shade is set to the folding status, the shade is folded adjacent to the standing post at one side (or two sides) of the playard via a rotary axle or other type of folding mechanism.
应用推荐