在其遭难的那天，菲达一如往常地走在同一条路上。
On that fateful day Faida was on the same road she always took after working in the peanut fields.
当美国人因为经济不景气而适应了新的节俭生活方式，日本向人们展现了节俭是如何可以长时间地阻碍社会的消费，造成了遭难性的影响。
As recession-wary American adapt to a new frugality, Japan offers a peek at how thrift can take lasting hold of a consumer society, to disastrous effect.
虽然阿芙罗狄蒂总是热心帮助遭难的情人，但她也同样迅速地惩罚那些拒绝爱情召唤的人。
Always eager to help lovers in distress, Aphrodite was equally quick to punish those who resisted the call of love.
应用推荐