因此今天,黑龙江的未开发状态是众多河流中一个光荣的例外,越靠近河口,越让人觉得遥远而偏僻。
And so, today, the undeveloped Amur is a glorious exception to other rivers. The closer to the mouth, the more remote it feels.
因为当地人的猜忌,他的学生在遥远偏僻、禁止外国人进入的地区进行了不错的勘察工作。
His students did good reconnaissance work in remote areas forbidden to foreigners because of local suspicions.
没有任何现代机器,在那荒无人烟,遥远偏僻的土地上修筑和重修这样一座长城是非常困难的。
It was very difficult to build and rebuild such a Great Wall over wild and distant country without any modern machines.
应用推荐