他写的是自鸣得意、道貌岸然的垃圾。

He writes smug, sanctimonious rubbish.

《柯林斯英汉双解大词典》

他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。

He longed to throw off the mask of respectability.

《牛津词典》

而且，挪威和冰岛还指出，它们在管理鱼群方面要比那些道貌岸然、反对捕鲸的欧盟国家做得好的多。

What is more, Norway and Iceland point out, they have managed their fish stocks much better than the sanctimonious whale-lovers of the European Union.

youdao