这幅图片最早发表于去年10月21日，今天“热力女孩”的博客主已将其删除，并用中文和蹩脚的英语翻译作出道歉。

Hot Girls' owner has today removed the image, which appears to have originally been put up with a blog post on 21 October, and displayed an apology in Chinese with a very loose English translation.

youdao

我的英语不是很好，这不是我的语言。但很感谢您。我为我所做的错误道歉。我们祝愿您们每一个人幸运。

My English not good, it is not my language. But thank you very much. I apologise for any mistakes I have made. We wish all of you good luck.

youdao

不要道歉。你的英语相当不错。

Don't apologize. Your English is pretty good.

youdao