所谓道义劝告,是指中央银行运用自己在金融体系中的特殊地位和威望,通过对商业银行及其他金融机构常以书面通告,指示,或口头通知,甚至与金融机构的负责人面谈等形式向商业银行通报经济形势,劝其遵守金融法规,自动采取相应措施,配合中央银行货币政策的实施。
一个靠共识运作、拒绝约束的团体,只有道义劝告。
A club that works by consensus and abhors sanctions has only moral suasion.
这种道义劝告的确能产生立竿见影的效果,而且可以已经产生了效果。
This kind of moral suasion does produce immediate results, and it may already be under way.
银行界人士私下里透露,央行还采用了道义劝告手段,例如有一次曾召集业内人士,向他们讲解有关外资流入的技术性规定。
Bankers also privately tell of the central bank using moral persuasion, such as in one case summoning bankers to lecture them on technical rules regarding foreign inflows.
应用推荐