仅建造足够多的核电站是无法将其遏制的。

And we can't build enough nuclear alone to stop them.

youdao

死刑很难起到遏制的作用，因为只有极少部分的凶手被逮捕，并且定罪。

The death penalty hardly ACTS as a deterrent, since only a tiny proportion of murderers are arrested, tried and convicted.

youdao

那时的英格兰足球队代表了这种民众集体的妄想和这个国家无法遏制的物质享乐主义。

The England football team exemplified this collective delusion, and the country's rampant materialism.

youdao

The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.

可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选