遍布机关的小道 Gauntlet
遍布英格兰的青山绿水 along england's greenest hills
遍布世界各地的 occurring in most parts of the world
遍布全国的销售网络 Country-wide distribution network
村舍前青苔遍布的老树,苹果压弯了枝桠。
砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。
The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.
欧洲大陆附近遍布的离岸风力发电场提供了另外一个机会。
The offshore wind farms sprouting around the continent provide another opportunity.
Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"
为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位,那样“她就能看到身体的每个毛孔“
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出,或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。
应用推荐