提出了煤矿井下紧急避险原则：地面最安全，遇险人员应尽快安全撤至地面。
The underground mine emergency refuge principle was provided. The surface ground would be the most safety and the personnel in emergency should be quickly and safely back to the surface.
消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。
Article 37 Fire brigades shall not charge any fee for fire fighting and rescue work from units and individuals suffering fire disaster.
各船舶一旦触碰渔船、渔网，应立即通过VHF CH13等一切有效手段报告洋山港海事局，并做好现场遇险人员的救助。
Once the merchant ships touch the fishing boats and fishing nets, they should promptly report to Yangshan MSA by all effective means such as VHF CH13, and make immediate salvage on the scene.
应用推荐