现在爱将遇上你，爱只会遇上爱。

Now love can meet you. Love only meets with love.

youdao

独自走了这么多年，也没觉得什么，直到遇上你。你愿意陪我把剩下的路走完么？

Walking alone for so many years, also didn't think what, until meet you. Would you like to accompany me to finish walk the rest of the way?

youdao

这是一个十分另人振奋的消息，它意味着如果你是单身，你会最终得到遇上你命中注定的另一半的机会。

This is great news, for this means if you are single, you will finally get a chance to meet a romantic partner who is right for you.

youdao

Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.

现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and there’s been the depression and there's no building and there's no work for architects,

你时而会遇上市场低迷，没有楼房可建造，建筑师找不到活干。

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

Your friends are lucky. They don't have this teacher.

你的朋友们很幸运，没遇上这样的老师。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人