我们遇上了大问题。

We have encountered major problems.

《牛津词典》

在回家的路上，我们遇上了大雾。

We ran into thick fog on the way home.

《牛津词典》

我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。

We were caught in the storm and got drenched to the skin.

《牛津词典》

I was tremendously interested in the letters because they so naively and sweetly asked Chad to teach him all about Nietzsche and all the wonderful intellectual things that Chad knew. At one point Carlo and I talked about the letters and wondered if we would ever meet the strange Dean Moriarty.

我对那些信极感兴趣,因为他们是如此天真烂漫讨人喜欢地让乍得,教他们一切他所了解的关于尼采的精妙的知识,卡洛和我一度一起讨论那些信,还怀疑我们是否能遇上奇怪的安莫里亚蒂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well it's the law and if you got in an accident, it would be very dangerous.

由于法律已经规定了，而且如果你们遇上事故的话确实会很危险。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.

现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选