我向来认定，简历外充斥灭遁辞、半真半假的现实和彻头彻尾的谎话。

I had always assumed CVs were riddled with evasions, half-truths and downright whoppers.

youdao

用遁辞；诡辩：通过举出微不足道的区别或异议，以逃避问题的真相或重要性。

To evade the truth or importance of an issue by raising trivial distinctions and objections.

youdao

它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞。

Its philosophy was a pompous evasion of real things.

youdao