“遁世”是个多义词,它可以指遁世(水若君所著小说), 遁世(汉语词汇)。
默想常常被误解成一件困难又具神秘仪式的事,是遁世的僧侣们修行的方式。
Meditation is often misunderstood as some difficult, mysterious ritual practiced by isolated monks and mystics.
当我成为一个居家妈妈后,这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪,我变得有点遁世。
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
但这种孤傲遁世同时也是孤独的,纯粹的隐者实属少数,而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样。
Nonetheless, the aloofness of such recluse more often than not finds company with loneliness. The few, if any, real hermits can hardly exemplify the happiness of the broadest masses.
应用推荐