多半还是旧病复发：游说团体欺凌华盛顿，逼其减税或撤销监管，而他们却在游说过程中从其顾客（指企业）手里榨取更丰厚的佣金。

For the most part it's the same old, same old: lobbyists trying to bully Washington into cutting taxes and dismantling regulations, while extracting bigger fees from their clients along the way.

youdao

睡眼朦胧的时候很难逼自己从被窝里出来，但是有那么一种能让你轻松起床的方式，那就是每天都在相同的时间神清气爽地起床。

It's hard to force yourself out of bed when you wake up bleary-eyed, but one way to get up with ease is to prep your body to wake up at the same time feeling refreshed.

youdao

同时，伽林，一个纯粹的苦逼少年，谋划着怎样的“越狱”——如果不是从家里逃出来，那么最起码也要突破自己的躯壳。

Meanwhile Galen, a deeply unhappy young man, plots his escape-if not from his family, then at least from his own body.

youdao