逻辑句法是一种关于语言形式的理论。由逻辑实证主义主要代表卡尔纳普提出。理论出发点是区分语言构架的“内部问题”和“外部问题”。“内部问题”即可用逻辑或经验方法解决的对象在语言构架内部的存在问题；“外部问题”则是关于对象整体的存在问题。它无法用逻辑或经验方法加以解决，是应予抛弃的形而上学问题。
个体词的逻辑性质可以从句法和语义两个方面来分析。
The logical properties of individual terms can be analyzed in both syntactical and semantic aspects.
句法关系：指每一个短语和句子之间的结构上与逻辑上的关系。
Grammatical relations: the structural and logical functional relations between every noun phrase and sentence.
翻译长句时要先弄清原文的句法结构，找出主句和从句以及它们之间的逻辑关系；
While translating long sentences, first find the structure of the original sentence, principal clause and subordinate clause, find out the logical relation between them.
应用推荐