情报报告揭示了一个几乎不可能追踪的金融网——在这个由情报员组成的网络中,资金的分散速度和募集速度一样快。
Intelligence reports reveal a financial web that is nearly impossible to track, as the money is distributed as fast as it is raised by a network of couriers.
今天的新技术以一个不可预料的速度被引进市场,所以早期用户变得很分散。
Since today's new technologies are being brought into the market at an unprecedented pace, the early adopters are stretched.
使用较大的服务器和运行速度更快的磁盘更易于处理超出数据库容量的问题,且更易于跨服务器分散计算。
It may be easier to outrun database capacity problems with bigger servers and faster disks and to spread computations across more servers.
应用推荐