这些依然存留，但是我记录逝去的一切。

These, these remain, but I record what's gone.

youdao

然而，这段三角恋情的描写无非是要将读者引向那些更为沉重的主题，包括锈蚀、废墟以及腐朽在内一切的一切都隐喻着年华的逝去。

The triangular romance, however, is but a come-hither [6] to the novel's weightier themes, which are all about rust, ruin and decay-all metaphors for ageing.

youdao

其中的一切使人想起刚刚逝去的豪华宫廷生活。

Everything recalled the colourful court life so recently departed.

youdao