通风橱,又称烟橱或通风柜,是实验室,特别是化学实验室的一种大型设备。用途是减少实验者和有害气体的接触。完全隔绝则需要使用手套箱。 通风橱是保护人员防止有毒化学烟气危害的一级屏障。它可以作为作为重要的安全后援设备,像在化学实验过程失败,化学烟雾、尘埃和有毒气体产生时有效排出有害气体,保护工作人员和实验室环境。
每个常规化学分析室都要有通风橱。
Fume hood should be provided in each regular chemical analysis laboratory.
抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱。
The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.
所以使用通风橱时,与管理和变更有关的决定应该被存档并保留记录。
Therefore decisions relating to the management and changes in the use of fume cupboards should be documented and records should be kept.
应用推荐