只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义，翻译才能达到忠实、通顺的翻译标准。

Only through a thorough understanding of their conceptual and pragmatic meanings, an article translated can reach the standard of faithfulness and smoothness.

youdao

他的翻译通顺易懂。

His interpretation is coherent and intelligible.

《新英汉大辞典》

她在这种关系期间，使电话帐单增长很大。(这句翻译的感觉不通顺)。

She had run up a huge phone bill during the course of the relationship.

youdao