从太阳方面看，磁能迫使通量绳上升到地表数万米之上。

In the sun's case, magnetic energy forces a flux rope tens of thousands of kilometers upward from the surface.

youdao

这些所谓的“通量绳’积蓄能量的方式与皮筋带被拉伸来积蓄能量的原理是一样的。

These so-called "flux ropes" build up energy in much the same way that an elastic band builds up energy as it's stretched.

youdao