当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后,他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
“漏斗”这里像在“捕捉器点”一样,人类活动的增加正在积累大提顿叉角羚的危机——将要切断它们的通道。
As at Trappers Point so here at the Funnel; incremental human activities are accumulating toward a crisis for Grand Teton's pronghorn-threatening to choke off their passageway.
去年秋天算达成了部分协议,协议把迅速切断用户通道的做法换成向盗版嫌疑犯发1000封警告信的尝试。
A partial agreement was reached by autumn of last year that stopped short of terminating subscribers' access and involved a trial of 1, 000 written warnings to suspected copyright infringers.
应用推荐