京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。

Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.

youdao

此外，这些含义似乎并不超越其他动物通过非语言交流所传达的信息。

Moreover, the meanings seem to not go beyond what other animals convey with non-verbal communication.

youdao

第一部分描述了通过非对映选择性炔丙基化合成天然产物。

The first part describes the syntheses of natural products by means of diastereoselective propargylation.

youdao

Number two, pointer dereferencing starts at the pointer and follows its arrow over to access its pointee.

第二，指针非关联化从指针开始,通过它的箭头,来使用它的指针数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.

这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

From that standpoint, from that theoretical standpoint, comes a methodological approach which is, if they're all the same then you could study human learning by studying nonhuman animals.

从这个理论观点中，可以得出一种研究方法,即，如果人类与动物并无差别,那你就能通过研究非人类动物的学习过程,来研究人类的学习过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选