youdao

对于那些想要尝试的人，你可能会通过这门课，甚至不需要阅读就可能得到一个不错的分数。

For those who want to try, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.

youdao

为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。

In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.

youdao

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Everybody in this room has the intellectual apparatus not to just pass 3.091, but to flourish in 3.091.

这间教室里的每个人都拥有天分,不是为了通过这门课，而是在这里发光发热。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.

所以如果你真的想通过这门课改变生活，一切取决于你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选