我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。

We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.

《柯林斯英汉双解大词典》

正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。

It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.

youdao

幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。

Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.

youdao

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.

总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It appears that people, at some level, think that they can exert willpower over it and control it.

这说明在某种程度上,人们认为他们可以通过意志力控制结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选