目前，通过我们努力的忽略这个事实，亦或是把事实掩盖在一堆情感谎言和虚假伪装之下，这出可笑的闹剧在不断地上演着。

The mischief that it does at present is produced by our efforts to ignore it, or to smother it under a heap of sentimental lies and false pretences.

youdao

只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。

Only through hard work can we win others' admiration.

youdao

通过刻意的努力，我们可以更加了解自己的直觉。

Through deliberate effort, we can become more aware of our gut feelings.

youdao

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.

在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一，第二和第三定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选