通过对研究犬科动物行为的几篇文章进行分析，该研究进一步说明了狗的心智能力类似于两岁到两岁半的儿童。

From an analysis of several studies on canine behavior, the study went on to say that the mental abilities of dogs are similar to those of a child aged between two and two-and-a-half years.

youdao

美国可以通过对研究的要求，甚至通过资助研究来绕过这个问题，但是留给保险公司和个人来决定是否要选择该项治疗方案进行支付。

America could get around this problem by requiring and perhaps even funding studies, but leaving insurers and individuals to decide whether to pay for treatments.

youdao

通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。

By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.

youdao

And so, from the study of brain damage and the study of— we can gain some understanding of what different parts of the brain do.

通过对脑损伤的研究,我们可以了解到大脑不同区域的功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Problems like the artificial heart are still unsolved, there's still room for innovation, still room to learn from what hasn't worked before, to learn from science, and to design something better.

人工心脏技术中存在的问题还没有解决,还有创新发展的空间,仍有从未涉足的领域来研究,通过对科学原理的学以致用,去设计出更好的产品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选