通过对不同位置桥基基底岩体应力的分析，进行桥基位置的验证或修正。

The bridge foundation position is verified or modified through analyzing rock mass stress under bridge foundation at different bridge foundation positions.

youdao

至少在老鼠身上是这样的。他们通过对不同转录因子进行组合，直到找到他们为止。

At least, that was the case for mice, as he found by tinkering with various combinations of transcription factors until he discovered a set that would do the trick.

youdao

通过对不同张拉方案计算结果的分析，提出减小纵向应力，保障安全应用的建议。

Through the analysis on computation results of different tensioning schemes, the suggestions of reducing longitudinal stress for application safety are put forward.

youdao

And so, from the study of brain damage and the study of— we can gain some understanding of what different parts of the brain do.

通过对脑损伤的研究,我们可以了解到大脑不同区域的功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选