没有理由认为我们通过实证调查得到的这些想法足以将我们引至真正的快乐。

There's no reason to think that the ideas of happiness we discover by empirical surveys are sufficiently well thought out to lead us to genuine happiness.

youdao

通过实证分析考察我国目前存在的地区差距对整体经济增长的影响。

Testing the influence which the regional disparity at present has on whole economy in China through the demonstration.

youdao

本文通过实证分析，较为全面地考察了透明度提高对深圳A股市场质量带来的影响。

In this paper, a comprehensive empirical study is given to analyze the effects of transparency on the market quality of Shenzhen a share market.

youdao

And it's one of those classic disassociations between what we think is unimportant and what empirically turns out to be more important.

长期以来，这种脱节,我们认为不重要的,通过实证研究，证明时重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not saying this is fair, I'm not saying it's rational I'm not endorsing it, but empirically-- excuse me-- empirically we can see it, that somehow the attractive- the feedback from the attractive person matters more to us.

我没说，这样公平，没说这样理性,我并不赞成，但是实证上，对不起-,通过实证，我们可以明白，有时候有魅力的人-,给我们的回应对我们更重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选