因此，学科垄断不仅可以通过创造知识来形成，还可以通过培养知识分子来形成。

So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.

youdao

最好的向内链接是通过创造价值而获得的。

The best incoming links are earned by merit. Create content people can’t help linking to.

youdao

它是一个通过创造就业来优化其增长潜力的城市。

It's a city that optimizes its growth potential by creating jobs.

youdao

So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

所以，我在写诗时，或者说，当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Through experiences of positive emotions, people transform themselves, becoming more creative, knowledgeable, resilient, socially integrated, " and healthy individuals."

通过体验积极情绪，人们实现改变，变得更有创造力，更博学，适应性更强，更易融入社会，获得更健康的人格“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It wants us to conceive of God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.

它希望我们构想一个毫无争议的上帝,他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选