通过给客户打电话这样有礼的行为,我渐渐和他们建立起私交。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
你可以通过种树抵消温室气体排放,这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
一般来说,这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人,和他妻子一起,尝试着,自动写作,他们相信死人通过活人说话。
If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.
如果我的余生能够通过说话来赚钱,我非常愿意这样做。
It had come to a kind of crescendo with voter registration drives and the Voting Rights Act of 1964.
随着选民登记的进行,和在1964年通过的投票权法案,这样的事愈演愈烈。
应用推荐