允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.

《柯林斯英汉双解大词典》

应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。

Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.

《柯林斯英汉双解大词典》

通过现代技术，我们可以即时通信。

By means of modern technology we are able to communicate with each other instantly.

youdao

What we're going to start with is discussing photoelectron spectroscopy, which is a spectroscopy technique that will give us some information about energy levels in multielectron atoms.

首先，我们将讨论,光电子能谱，通过这种技术,我们能够得到多电子原子的能级信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.

通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选