然而，相比较于神户的地震灾难，当时汇聚于日本的几支强大的通货紧缩力量更为主要原因。
However, at that time several powerful deflation forces converged on Japan that were much more important than the Kobe earthquake disaster.
尽管定量宽松是应对通货紧缩的有效武器，其支持经济复苏的力量有效。
For although QE is a potent weapon against deflation, its power to support recovery is limited.
它引起的是虚幻力量的感觉，而不是通货紧缩的夸张的虚弱。
It breeds perceptions of illusionary strength rather than deflation's exaggerated weakness.
应用推荐