“我们认为当今的手机操作系统并不十分适合当今的手机”基迪亚说，“这些系统并不是为新一代的智能手机，而是为语音通话手机编写的，而这便是我们开发Moblin的用意”。

"We don't think today's phone operating systems are the right ones," says Kedia. "They were written for voice phones, not for next generation smartphones and that's our pitch with Moblin."

youdao

“我经常看到人们因为在听音乐而错过手机通话。”他解释道。

"I kept seeing people missing their cell phone calls because they were listening to music," he explains.

youdao

消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。

Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.

youdao