她早早醒来,打开笔记本电脑,在交友网站和即时通讯软件上聊天,这期间很少离开她的床。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
当某台电脑每次上网时,它会向与之通讯的其它电脑发出上百条相关的细节信息,其用途就像是电话卡一样。
Every time a typical computer goes online, it broadcasts hundreds of such details as a calling card to other computers it communicates with.
韩国的高速上网非常普及,大部份人口经常使用电脑和其他电子通讯装置。
South Korea has widespread high-speed Internet access and a large percentage of the population USES computers and other electronic communications devices regularly.
应用推荐